Un
camino
marcado
por
la
curiosidad,
la obstinación
y
la creatividad.
Dr. Eusebio Juaristi.
miembro de El Colegio Nacional,
investigador del CINVESTAV,
en
conferencia
en el Tecnológico de Monterrey,
Campus Cuernavaca.
Por Alfonso Reyes Ochoa.
Octavio Paz. «Het labyrint der eenzaamheid».
Vertaald en van een nawoord voorzien door Robert Lemm.
Amsterdam. Uitgeverij De Arbeiderspers.
Inhoud
De pachuco en andere uitersten, 9.
Mexicaanse maskers, 30.
Allerheiligen, Allerzielen, 50.
De kinderen van la Malinche, 73.
De verovering en de koloniale tijd, 101.
Van de onafhankelijkheid tot de revolutie, 133.
De Mexicaanse «intelligentsia», 171.
Onze tijd, 108.
Appendix. De dialectiek van de eenzaamheid, 222.
Octavio Paz. Robert Lemm, 244
Noten, 248.
Het andere bestaat niet: zo wil het het rationele geloof, het ongeneeslijke bijgeloof van de menselijke rede.
Indentiteit = realiteit, alsof alles, uiteindelijk,
absoluut en noodzakelijk,
«een en het zelfde» zou moeten zijn.
Maar het andere laat zich niet wegredeneren; het blijft, het handhaaft zich; het is de moeilijk te kraken noot waar de rede haar tanden op stuk bijt. Met en poëtisch geloof dat niet minder menselijk is dan het rationele geloof geloofde Abel Martín «in het andere»,
in «De essentiële heterogeniteit van het bestaan», met andere woorden, in de ongeneeslijke «andersziekte» waar «het ene» aan lijdt. Antonio Machado
Cátedra Alfonso Reyes en Cuernavaca 